{BBC纪录片翻译系列}Treasures of Chinese Porcelain 中国瓷器珍宝

2011-10-24 微信:dahao-dahao

61fde5a0jw1dmdqm9h8usj_meitu_2.jpg

      最近一个月BBC第四频道连续推出几集非常不错的关于陶瓷的纪录片。这一篇名字为Treasures of Chinese Porcelain 中国瓷器珍宝。在BBC Four播出的时间为10月11号。2010年11月,在Pinner郊区出土的中国花瓶拍卖出4300万英镑的价格 - 创造了中国艺术品的新纪录。为什么中国花瓶如此著名如此昂贵?答案在于欧洲人对于中国瓷器的痴迷,从最早的16世纪到18世纪开始就形成一股风潮席卷国王王室,王子和新兴的中产阶级。

•••阅读全文•••

{展讯}"阿尔瓦罗‧西萨:机能的美学”展览

2011-10-18 微信:dahao-dahao

portrait.gif

      1933 年出生的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗‧西萨Alvaro Siza 堪称葡萄牙建筑的一代宗师。西萨的作品,常以简单却极其优雅的色调与诗意的构筑来呈现,他对建筑尺度的精准控制与对环境的敏锐反映,奠定了其独特创作基础。西萨朴素、极净的建筑语汇与地形紧密的连结,加上对地方、人文与历史的尊重,使其作品散发出一种无法抗拒的张力与生命力。西萨不受时代潮流的影响,自始至终坚持实践他的创作理念,其卓越的设计能力与谦和低调的处世风格,深受全球建筑人的尊敬与肯定。在过去三十余年,西萨的作品囊括了所有重要的国际建筑大奖,摘要如下:

•••阅读全文•••

{上下}人与自然-手工艺复兴作品展

2011-09-25 微信:dahao-dahao

 

 

639183begw1dlef68ezw1j.jpg

 

 

 

“自然乃生命之源, 
浸润了中国几千年的文化和生活,
是我们需要用一生时间去体会的哲学。” 
       ——蒋琼耳,「上下」首席执行官及艺术总监


2011-2012年,「上下」以“人与自然”为主题,探寻人与自然之间的依存关系。品牌一周岁之时,在位于上海思南公馆的「上下」之家推出“人与自然”手工艺复兴作品展,呈现家具、茶具、服装、首饰等各个系列的新作品,以及融于其中的精湛传统手工艺。三层的展示空间由建筑大师隈研吾设计,以“竹”与“茶”为主要元素,其间手工雕塑羊绒毡服、竹丝扣瓷等传统手工艺现场演示,静谧、空灵的茶空间与香道空间,让更多的人体悟中国文化和美学精髓的传承,感受“绚烂而平淡”的生活方式。   

•••阅读全文•••